教学科研
联系我们
近日,我校小学部陆续举办了规模盛大的配音比赛和英语戏剧大赛,最小的参赛者只有六岁,最大的表演阵容是几乎全班参演。
这是我校第二届外语节的重要活动。
小学英语教研组组长杨钰媛老师说,通过丰富多彩的形式激发孩子的学习热情,提升他们的语言运用能力,是举办活动的初衷。
她认为,能够在活动中脱颖而出的孩子,通常具备扎实的英语基础、随机应变的能力和勇于挑战自我的精神,这些构成了他们在舞台上自信大方的表现。
“我们惊喜的看到,通过连续两年的外语节,孩子们在这方面有了突飞猛进的进步。”杨老师说,为了组织好活动,英语教研组的老师们付出了很多,表演那天看到孩子们在台上出色的表现,很多老师激动地热泪盈眶。
在小学1-2年级的配音比赛中,一幕幕经典动画片在小朋友们充满童稚的声音中焕发新生。
孩子们不仅用流畅的英语为经典动画片配音,还能把握角色情感,掌握语言节奏,更不乏即兴发挥。
在《Frozen》剧目的配音中,来自104班刘振威、冯昱涵同学准确地抓住了角色之间的情感纠葛,以及冰雪公主艾莎的坚强和自由。清晰的发音和富有感情的语调,带领观众重新进入了这个寒冷而温暖的冰雪世界。203班的李雅萱和汪钊如同学为《Dory》配音时,则充分展示了他们的幽默感和即兴发挥的能力。他们用活泼生动的语音为这个寻找记忆的小鱼赋予了更多色彩,观众仿佛可以看到海洋中的世界在他们的声音中跃然呈现。《Funny penguins》的表演中,103班的徐梓馨和郑柏辰同学通过细腻的口音和语调,将小企鹅们的趣味和淘气表现得淋漓尽致。他们对于角色的生动刻画,使得场景仿佛活在眼前,让观众们感受到了南极的快乐和自由。
当然,还有《You are fired》、《wolf is coming》、《Peppa pig》等其他剧目的配音,每一段都让人印象深刻。
配音比赛不仅赢得了观众的阵阵掌声,也获得了评委的高度评价。学生们的精彩表现体现了学校在语言教学中的实践与探索,让人们看到了南外学生在英语学习中的成果——语言表达能力、艺术修养和创新思维全面提升。
本次小学部的英语戏剧比赛持续了近三小时,参赛年级是3-5年级。他们所演绎的英语剧目,既有对经典故事的重现,也有对现实生活的独特解读,展示出了良好的英语语用能力和丰富的想象力。
比如401班的剧目《白雪公主》(The Snow White)中的皇后,无论是英语的发音、语调,还是神态、表情,都很贴近角色特征;402班《皇帝的新装》(The Emperor new clothes)里,皇帝巡街的场景让人忍俊不禁;404班《丑小鸭》(The ugly duckling)的蜕变,让观众们感动; 301班《花木兰》(Hua Mulan)现场表演的武术,让人叫绝;501班《三打白骨精》(Three Times' beating monster),孩子们的演出活灵活现,口语更是让台下评委竖起大拇指……
可以说,每一个班的节目都是精品,每一个角色的演绎都可圈可点。指导老师何玥颐说,一场戏剧,既体现了学生们平时扎实的英语语言综合能力,又展现出稳健的台风和随机应变的临场反应,更表达出了孩子们热爱舞台和享受舞台的态度和自信。
舞台上的光环背后,是老师和孩子们辛苦的付出。
因为每一个角色的培训、道具和每一次彩排, 都是学生和老师共同参与。同为指导教师的陈钐桐和李琳介绍,在日常排练中,格外注重对舞台信念感的培养、肢体动作和眼神表情的细节调整,以及反复多次定点走位的训练。
而正因孩子们一遍遍重复的排练,从熟读台词,到背诵、演绎台词,英语功力才因此不断增强。
张美云和涂慧洁老师说,排练戏剧主要是利用课余时间进行排练,在这个过程中,很多孩子是自发主动地利用课间和放学后的时间排练,敬业的“工匠精神”让人敬佩。
而在这个过程中,老师要做的就是激发孩子们的表演欲望,促使他们自觉提前把台词背出来,再利用课余时间多次反复排练打磨,很多班级设置导演组、道具组、化妆组、配音组等,经过师生共同的努力,一部话剧才得以诞生。
杨钰媛老师说,除了语言能力的提升,在排练戏剧时,不同角色的孩子们之间的相互协调、沟通、磨合、包容,也让他们的统筹能力大大提高,更加深了他们之间的友谊。
广州市南外实验学校坚持“活动育人”的理念,鼓励学生积极参与各类活动,通过不同的平台让学生在实践中提高自我,体验学习的乐趣,让语言学习从单一的课本学习扩展到生动活泼的实践中,使学习更具有趣味性和实效性。
无疑,本次外语节的活动让孩子们的英语学习走出了教室,走向了更广阔的舞台,让他们在应用中感受语言的魅力,体验交流的快乐。学生们的精彩表现,充分展示了我校的教学成果和教育理念,也让我们看到了他们在外语学习中的巨大潜力和无限可能。
让我们期待孩子们在未来的日子里,充实自己,努力学习,挑战自我。相信他们定能在未来的人生舞台上,以更成熟的姿态、更优秀的能力,为自己的人生书写更加精彩的篇章。
扫二维码用手机看
Copyright © 2021 广东外语外贸大学附设南沙学校 版权所有 粤ICP备2022054398号 网站建设:中企动力广州